Л. Хьюз. Моряк
с печки бряк
Метки:
Похожие статьи
Саломея Нерис. Мои дни
Такие далёкие, такие чужие,Ветрами качаемые, ветрами заброшенные,Они, как и всё моё, не подлежат возмещению,Мечты драгоценные- тех летних дней!Море жалуется, море ссорится,Ветрами разбитыми, брызгами , волнами.Чужими,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-12 11:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-12 11:00:09
Не атрымливаецца...
Александр Кованов(пераклад з рускай мовы на беларускую)Арыг?нал: http://www.stihi.ru/2014/06/06/8233 На снег л?ста ледзь чутным рэхам просяццаПра шчасце ц?ха ц?х?я радк?...Але маланкай дух...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ляксандра Зпад Барысава
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-12 11:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-12 11:00:09
Не атрымливаецца...
Александр Кованов(пераклад з рускай мовы на беларускую)Арыг?нал: http://www.stihi.ru/2014/06/06/8233 На снег л?ста ледзь чутным рэхам просяццаПра шчасце ц?ха ц?х?я радк?...Але маланкай дух...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ляксандра Зпад Барысава
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-12 11:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-12 11:00:09
Полночная луна. Из Генриха фон Морунгена
"Неужто ночь прошла?Попробуй тут заснуть!Как первый снег, белаНагая эта грудь.Обманщица нежна.Я думал, что онаПолночная луна.И вот рассвет"."Давно ему пораСо мною распроститься.Иначе до утраМо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-12 11:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-12 11:00:09
Полночная луна. Из Генриха фон Морунгена
"Неужто ночь прошла?Попробуй тут заснуть!Как первый снег, белаНагая эта грудь.Обманщица нежна.Я думал, что онаПолночная луна.И вот рассвет"."Давно ему пораСо мною распроститься.Иначе до утраМо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-12 11:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-12 11:00:09
Gertrud Marx. На родине мы, или вдалеке...
***На родине мы, или вдалекеИ что бы с нами ни было, и как - Везде и всюду в Б-жьей мы руке,И Б-жья помощь нам всегда близка.***Ob in der Heimat, ob in Feindesland,Und was uns auch, und wie uns auch geschah, Alluebe...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Шапиро
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-12 11:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-12 11:00:09
Твоё имя
Перевод с англ. стихотворения Джессики Блэйд "Your name"Я написала твоё имя на небе в ночи,но ветер унёс туда, где звезда.Я написала твоё имя на мокром песке,да смыла его морская вода.Я написала твоё имя на сердце своём –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ВалентинаВиктория Коскина
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-12 11:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-12 11:00:09
Твоё имя
Перевод с англ. стихотворения Джессики Блэйд "Your name"Я написала твоё имя на небе в ночи,но ветер унёс туда, где звезда.Я написала твоё имя на мокром песке,да смыла его морская вода.Я написала твоё имя на сердце своём –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ВалентинаВиктория Коскина
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-12 11:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-12 11:00:09
Анатолий Парпара Нам говорит поэт, что глупость ть
?НАМ ГОВОРИТ ПОЭТ, ЧТО ГЛУПОСТЬ – ТЬМА...”Анатолий Анатольевич Парпара (1940-2020 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевПОЕТЪТ КАЗА: ГЛУПОСТТА Е МРАКПоетът каза: Глупостта е мрак,а мъдростта...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-12 11:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-12 11:00:09
Саломея Нерис. Прощай
Прощай, зелёные луга отчизны,Как ищет странник долгий путь,Лишаюсь зрелищ всех красот твоих капризных,Томит меня разлуки грусть. До океана, до бескрайнего, путь мой,Может Вы забыли?Ой, не знаю, путь ли это мой...Литва м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-12 11:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-12 11:00:09