Молитва Русских

МОЛИТВА РУССКИХ

Автор неизвестен (авторство приписывается девице Анне Генрике Пустовуйт)

Боже, который Россию столь долго
В мраке держал, в оскорбительном рабстве,
Что отвращал от нас, грешников, око,
Быть обрекая орудьем тиранства,
Пред алтарём Твоим молимся с просьбою:
Дай просвещенья несчастным нам, Господи!

Ты, потрясённый страны вырождением,
Слал нам недавно мужей вдохновенных,
Здесь вольнолюбье они щедро сеяли,
Путь освещая к освобождению.
Пред алтарём Твоим молимся с просьбою:
Шли больше Пестелей, Герценов, Господи!

Дай же России почувствовать жажду свободы -
И истребятся темницы в ней, как ни бывало,
О благородстве дай, Боже, понятье народу,
Чтоб деспотизма и варварства тоже не стало.
Пред алтарём Твоим молимся с просьбою:
Дай нам свободу в Отечестве, Господи!

Боже, одним мановением праведной длани
В прах обращающий скипетры всех самодержцев,
Тщетными сделай тиранов зловещие планы
И пробуди в душах наших убогих надежду.
Пред алтарём Твоим молимся с просьбою:
От тирании избавь Ты нас, Господи!

Снова поляки кровью своей и слезами
Факты заносят в истории нашей скрижали,
Чтоб осознали тиранство царей россияне
И клеймо ката позорное с русских бы сняли.
Пред алтарём Твоим молимся с просьбою:
Люд наш избавь от позора впредь, Господи!

В траур весь край польский ныне одетый,
Слёзной мольбой о свободе он к Богу взывает,
А солдатня кресты всюду ломает при этом,
А богомольцев бросают в острог, убивают.
Пред алтарём Твоим молимся с просьбою:
Это злодейство прости Ты нам, Господи!

О, Польша! Польша! За твои мученья,
За лютость власти, что тебя терзала,
Народ России молит о прощении -
Ведь и за нашу вольность ты страдала!
Пред алтарём Твоим молимся с просьбою:
Русь от сатрапов царя избавь, Господи!

Не биться с Польшей - брать пример с неё,
С товарищества, с нравов благородных,
Считать разбойничьим и варварским грехом
Походы в польский край, на польские свободы.
Пред алтарём Твоим молимся с просьбою:
Чувством таким вдохнови Ты нас, Господи!

Без счёта полегло и наших жертв,
Во всём подобна польской наша доля,
Но отчего, живя в позоре, в срамоте,
Мы терпим гнёт чудовищной неволи?
Пред алтарём Твоим молимся с просьбою:
Нашей земли сыновей пробуди же Ты, Господи!

Бог всемогущий! В том море крови,
Что войско русское в Польше пролило,
Пусть захлебнёмся не мы, а цари -
Руки тиранов та кровь обагрила.
Пред алтарём Твоим молимся с просьбою:
Кровь убиенных Россией прости Ты нам, Господи!

Люд наш военных трофеев не жаждет,
Любит свободу, покой - не войну.
Цепи свои чужеземцам набрасывать?
Это нам, русским, совсем ни к чему.
Пред алтарём Твоим молимся с просьбою:
Рабские цепи раскуй Ты нам, Господи!

Будет навеки в российском народе изгоем
Каин, что руки испачкал польскою кровью.
Выродка мать и жена пусть из дома прогонят,
Кто осквернит злодеянием чёрным ладони.
Пред алтарём Твоим молимся с просьбою:
Выродков нам не плоди больше, Господи!

(перевод с польского - iskander_ulmas)

Оригинальный текст:

Lutnia. Piosennik Polski, Zbior Pierwszy. Wydanie Drugie. Lipsk: F. A. Brockhaus. 1864. S. 12-15.

http://books.google.ru/books?id=Cd5DAAAAYAAJ&pg=PA12