Тарья - Иду одна

Глуп твоих ангелов вопрос,
Я не мертва, не нужно роз.
Иглу в кровать кладу без слёз,
Я не уйду.

Я здесь и жду, скажи им всем,
Я ожила, чтоб стать ничем.
Ты ветра звук, твой голос нем,
Ты шепни в ответ, что надежды нет,

И никто не спасёт тебя.

Иду одна,
Каждый новый шаг, иду одна.
Во мне зима не заснёт никак,
Внутри война, я иду одна.

Вернись в кровать, усни навек,
Пускай людей засыплет снег.
От них запри покрепче дверь,
Чтоб сон тебе открыл, во что меня ты превратил,

Никто не поможет тебе.

Иду одна,
Каждый новый шаг, иду одна.
Во мне зима не заснёт никак,
Внутри война, я иду одна.

Долго нашей встречи
Ожидала в небесах,
Вниз сошла я, чувствуя твой шаг,
Иду одна.

Иду одна,
Каждый новый шаг, иду одна.
Во мне зима не заснёт никак,
Внутри война, я иду одна.


Tarja - I Walk Alone

Put all your angels on the edge
Keep all the roses, I'm not dead
I left a thorn under your bed
I'm never gone

Go tell the world I'm still around
I didn't fly, I'm coming down
You are the wind, the only sound
Whisper to my heart when hope is torn apart

And no one can save you

I walk alone
Every step I take, I walk alone
My winter storm holding me awake
It's never gone when I walk alone

Go back to sleep forever more
Far from your fools and lock the door
They're all around and they'll make sure
You don't have to see what I turned out to be

No one can help you

I walk alone
Every step I take, I walk alone
My winter storm holding me awake
It's never gone when I walk alone

Waiting up in heaven
I was never far from you
Spinning down I felt your every move
I walk alone

I walk alone
Every step I take, I walk alone
My winter storm holding me awake
It's never gone, when I walk alone

12.2012

Метки:
Предыдущий: Georg Christian Dieffenbach 1822-1901 Alte Freunds
Следующий: На финишной прямой перевод на украинский