Поль-Жан Туле Утро февральское бледное

Перевод с французского


Утро февральское бледное,
Горлицы сизый цвет...
Приди успокой меня бедную,
Рыдать больше силы нет.

Кровью истекаю последнею,
Чернее в чернильнице нет...
Утро февральское бледное,
Горлицы сизый цвет.

12.07.2011г.

Автор картины совр.испанский художник Vicente Romero


Paul-Jean TOULET


P;le matin de F;vrier

P;le matin de F;vrier
Couleur de tourterelle
Viens, apaise notre querelle,
Je suis las de crier ;

Las d'avoir fait saigner pour elle
Plus d'un noir encrier...
P;le matin de F;vrier
Couleur de tourterelle.