Мить

Не привикайте до чудес,
дивуйтесь ?м, дивуйтесь!
Не привикайте до небес,
блакиттю ?х любуйтесь.

Ще придивляйтесь до хмарин,
вслухайтесь в гом?н л?су.
Лов?ть джерел нестримний плин,
н?що не повториться.

За миттю мить, за кроком крок,
дивуйтесь в р?зн? боки.
Все буде так, у св?й лиш строк,
за мить чи довг? роки…

грудень 2016

* Спроба перекладу чи за мотивами однойменного твору Вадима Шефнера.

Вадим Шефнер
МИГ
Не привыкайте к чудесам -
Дивитесь им, дивитесь!
Не привыкайте к небесам,
Глазами к ним тянитесь.
Приглядывайтесь к облакам,
Прислушивайтесь к птицам,
Прикладывайтесь к родникам,
Ничто не повторится.
За мигом миг, за шагом шаг
Впадайте в изумленье.
Все будет так - и все не так
Через одно мгновенье.
1964