Пусть будет просто. Росчерком пера

Пусть будет просто. Росчерком пера.
Пусть будет вечно. Памятью пресветлой.
Свет этот белый – как с берёз кора,
по чёрным дням – мазнут чуток побелкой.

Сегодня снег идти уж собрался.
Сегодня осень хлынула дымами.
Пусть будет горько. Памятью о Вас.
И пусть светло – предивными мечтами.

Пусть не разбудит грусти телефон.
Пускай печаль не сдвинут письменами.
Легко пусть будет. То был только сон,
что чуть коснулся памяти устами.









?из стихов Лины Костенко (перевод с украинского), сборник ?Р?чка Геракл?та?, 2011