Из Роберта Геррика. H-614. Как образец, так и люди

H-614. Как образец, так и люди

Ему уже воздвигли пьедестал,
И волей многих управлять он стал, -
Теперь он может свой вести народ
К добру ли, к злу – уж тут как повезёт.


614. Like Pattern, like People

This is the height of Justice, that to doe
Thy selfe, which thou put'st other men unto.
As great men lead; the meaner follow on,
Or to the good, or evill action.