Из Роберта Геррика. H-401. На Сентера

H 401. На Сентера, продавца очков с плоским носом

На зрение он слаб который год,
И хоть очки он многим продаёт,
Но сам не носит (и не будет впредь):
Где нос, там плоско - не на что надеть.


401. Upon Center a Spectacle-maker with a flat nose

Center is known weak sighted, and he sells
To others store of helpfull spectacles.
Why weres he none? Because we may suppose,
Where Leaven wants, there Levill lies the nose.