Г. Тукай. Образ Во! Перевод

Г.Тукай
ОБРАЗ ВО!
(1908)

Он ученый и культурный, и философ–новичок;
Выразительно фартовый, "белый, он, воротничок"...

Так же он танцор хороший – выделывать кренделя;
Его ноги, да скажу Вам, рождены для тра-ля-ля!

Но, замечу, он в газете выдал вот статью–обзор;
Там и сям надергав мыслей, накропал он явный вздор!

Пер. Р.Нугманова. 30.03.2012