Фридрих фон Логау. Auff Vagum

Friedrich von Logau.(1604-1655). Auff Vagum.

В своём стремленьи встретить Счастье
Был Вагус просто одержим.
Одно попрежнему неясно:
Он гонится? Оно за ним?

Перевод со старого немецкого 6.03.11.

Auff Vagum.

Vagus hat, zu fangen Gluecke, hin und her sich stets gewagt,
Ungewiss, ob ihn das Gluecke, oder er das Gluecke jagt.