Эпитафия Л. В. Руфу
felix cui nihil debet
Метки:
Похожие статьи
Герман Гессе. Решение. декабрь 1906. вар. 2
Hermann Hesse.(1877-1962). EntschlussВариант 2Я продолжать в потёмках не желаю путь,И на вопрос ответ не получать;Хочу я с царством ужасов порвать,Расстаться и немного отдохнуть.Я много дней блуждал бесплодно где-то;...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-29 12:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-29 12:00:09
Уильям Шекспир Сонет 13
Эх, был бы ты собой! Но ты есть тыНе долее, чем пребываешь здесь,Любовь. И у последней у чертыТы вспомни про подобья, если естьОне. И красота, что взял взаймыИсчезнуть не должна. И как бы тыВновь стал собой и вышел бы из тьмыМо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Умиджон Шарапов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-29 12:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-29 12:00:10
Расписание движения - с польского - Фицовски
… (перевод стиотворения Ежи Фицовского)я занимаю местоеду быстропутешествие продолжается покупаюбезвозвратные билеты листки календаря время не дает сдачи еду на похороны вымерших видов слов и дроф и вязов и веры...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина Алексеевская
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-29 12:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-29 12:00:09
Згаяне кохання. Валентина Лысич. Перевод с укр
? очей мо?х дощ,? над?? зима,? оголене болем страждання ...Все було ? пройшло,Нав?ть сл?ду нема.Це для мене останн? кохання ?? тепло тво?х рук,? душ? замет?ль,? побачень нестримне бажання ...В?д?йшло все кудись....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ладомир Михайлов
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-29 12:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-29 12:00:09
Точка над i- с польского - Фицовски
Точка над i (перевод стихотворения Ежи Фицовского)та звезда говорят нечаянно опоздалана полтора миллиона световых лет это удачно сложилось что как раз предвечная именно сегодня в пятницу в три часа перед рассветом успела в посл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Чепельская
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-29 11:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-29 11:00:07
Тамара Кириенко - Слова стихов похожи на цветы -
Tamara Kiriyenko The Words of Poems Are Like FlowersIn an early spring, a clear white crocusAll of a sudden gets out of the ground -It's the beautiful young princeThat's so shy without proud.For a soul tired of a cold w...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-29 11:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-29 11:00:07
Фридрих фон Логау. Дружба и золото
Friedrich von Logau.(1604-1655).Freundschafft und GoldИ золото, и дружбу настоящую вполне достойно равными признать:С усильем ищут, бережно относятся, боятся постоянно потерять.Freundschafft und GoldGold und Freunde gelten glei...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-29 11:00:07
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-29 11:00:07
Буду ждать
Заза Самсонидзе http://www.stihi.ru/2014/09/16/3490Кандалы сковали ноги.Да на сердце давит камень.Не вернёшься, нет дороги,Всё же жду тебя я, амен!Знаю, наше расставанье,Только лишь моя вина.Не простила...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Блантер Татьяна
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-29 11:00:07
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-29 11:00:07
Поэтический перевод Chanson d automne Paul Verlain
Скрипки осенней слышу я рыдания,Не осталось уж чувств, только страдания.Сил нету дышать, пришло время моё,Ничто не забыто, я помню всё.Обращусь я осенней листвой на ветру,Лишь слезинки дождя ты найдёшь поутру....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия Огороднова
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-29 11:00:07
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-29 11:00:07
Димчо Дебелянов. Вiддавна вже сонце чуже менi
Димчо Дебелянов В?ДДАВНА ВЖЕ СОНЦЕ ЧУЖЕ МЕН?…В?ддавна вже сонце чуже мен? — шкода, —у темн?й печер? буття мого л?к.Красиве життя, о життя-насолодо, чи я вже з тобою розстанусь нав?к!Чи час без молитви настане безв?рий,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-29 11:00:07
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-29 11:00:07