Yves Bonnefoy. Франция. Поэзия обращается

"La poesia es la respuesta que se lanza en direccion a la lengua, cuando nos preguntamos acerca de nuestras necesidades fundamentales. No es un lugar para divertimentos, ni de la experimentacion existencial: es el lugar de la exigencia de la responsabilidad”. Yves Bonnefoy

?Поэзия ответственна за направление речи, языка, когда мы хотим получить ответ на наши насущные потребности. В ней нет места ни для увеселения, ни для экзистенциального экспериментирования: это место, где требуется ответственность?. Ив Боннефой


06.01.15

Оригинал из ?Isla Negra? № 10/380 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.