Галина Крук. Что-то не выруливает мой ангел...

что-то не выруливает мой ангел –
слишком тяжёлой оказалась
с какой-то точки слова уже ничего не меняют,
а новости – не приносят ничего нового
мир катится себе, будто детский мячик
под колёса машины
сколько дней ещё тебе придётся прожить
вглядываясь,
надолго ли хватит взгляда?
непослушным пальцем рисуешь в воздухе
фигуру молчания, горькую, нескладную,
непонятную, никому не заметную

фигуру, что никак не стыкуется
со всем остальным миром

(Перевод с украинского)