Ангелус Силезиус. Двустишие 1
Свети, дерзай, как солнце: без досад и без сует,
Если в душе твоей сияет вечной правды свет!
07.01.18г.
Борис Бериев - автор перевода
На картинке: немецкий христианский мистик, теолог и поэт эпохи Барокко Ангелус Силезиус (наст. имя Йоханнес Шеффлер, нем. Johannes Scheffler)
Годы жизни: 1624 - 1677
Angelus Silesius
Die Sonne scheint und wirkt ohn alln Verdrus und Pein,
So soll auch deiner Seel, im Fall ihr recht ist, sein.
Если в душе твоей сияет вечной правды свет!
07.01.18г.
Борис Бериев - автор перевода
На картинке: немецкий христианский мистик, теолог и поэт эпохи Барокко Ангелус Силезиус (наст. имя Йоханнес Шеффлер, нем. Johannes Scheffler)
Годы жизни: 1624 - 1677
Angelus Silesius
Die Sonne scheint und wirkt ohn alln Verdrus und Pein,
So soll auch deiner Seel, im Fall ihr recht ist, sein.
Метки:
