В бессильи
Аспазия.Перевод с латышского.
В бессильи – мечте отдамся,
В ней обрету покой:
Ты голову мне погладишь
Ласковою рукой.
В груди моей лёд растает,
Тугой развяжется жгут,
И тёплым весенним ливнем
Слёзы мои потекут.
Тебе поспешу поведать,
Как ветер чужбины жесток,
Как мгла заслоняет солнце,
И как мой путь одинок.
Скитаюсь птенцом пугливым,
Бездомною сиротой,
Всё чахну росточком хилым
На голой скале крутой.
И ты мне озябшие руки
Согреешь дыханьем любви,
А если в бессильи рухну,
В объятия примешь свои.
В бессильи – мечте отдамся,
В ней обрету покой:
Ты голову мне погладишь
Ласковою рукой.
В груди моей лёд растает,
Тугой развяжется жгут,
И тёплым весенним ливнем
Слёзы мои потекут.
Тебе поспешу поведать,
Как ветер чужбины жесток,
Как мгла заслоняет солнце,
И как мой путь одинок.
Скитаюсь птенцом пугливым,
Бездомною сиротой,
Всё чахну росточком хилым
На голой скале крутой.
И ты мне озябшие руки
Согреешь дыханьем любви,
А если в бессильи рухну,
В объятия примешь свои.
Метки:
