Emily Dickinson. Nature rarer uses yellow
Nature rarer uses yellow
Than another hue;
Saves she all of that for sunsets,--
Prodigal of blue,
Spending scarlet like a woman,
Yellow she affords
Only scantly and selectly,
Like a lover's words.
Реже желтый цвет природа
Тратит, чем другой:
Сберегает для закатов -
Тронуть голубой.
Алый тратит для подкраски –
Как на макияж,
Редко желтый позволяет -
Как любви пассаж.
Than another hue;
Saves she all of that for sunsets,--
Prodigal of blue,
Spending scarlet like a woman,
Yellow she affords
Only scantly and selectly,
Like a lover's words.
Реже желтый цвет природа
Тратит, чем другой:
Сберегает для закатов -
Тронуть голубой.
Алый тратит для подкраски –
Как на макияж,
Редко желтый позволяет -
Как любви пассаж.
Метки:
