Ганна Осадко. Шлёпанцы для бабуси

"Святой деда Николай,
принеси-ка мне из рая:
куклу Барби, с нею Кена,
мандаринки, фотик "Кеннон"...
...я подумаю немножко...
ноутбук, фисташки,кошку,
братику - спортивный велик,
папе - телефон и телик,
маме - фен, духи и бусы...
Всё...
...и шлёпанцы -
бабусе...
Я прочитала дочкины заказы
и вспомнила свой список из уже далёкого детства -
его Николай заныкал в пожелтевших листках ЖЗЛ-ки:
такой же угластый почерк и желания загребущие
"сразу-всё-и-сейчас".
Самилетняя заразюка,
от пирога счастья
бабусю только шлёпанцами наделила.

...а потом,когда годы прошли,
когда сидела моя бабусенька в коляске,
как измученная курочка на насесте,
и, как живые, болели её ампутированные ноги,
шлёпанцы -
новые!
очередные!
под кроватью стояли
немым упрёком Святому Николаю.

...и ещё - до меня дошло, что её не стало
не в тот же день, и даже не в сороковый,
и не через год,а позже, однажды вечером -
мне некому было слёзы свои выплакать,
и когда дрожащими пальцами автоматически
я набрала номер уже не нашей квартиры
механический голос сказал монотонно в трубке:
"Набранный вами номер не существует".

* * *
бабусинi капцi

Ганна Осадко

?Святий д?ду Миколаю,
принеси мен? ?з раю:
ляльку Барб?, з нею Кена,
мандаринки, фот?к ?Кенон?,
шоколадки, модн? лашки,
кицю, ноутбук, ф?сташки,
братов? – спортивний в?л?к,
тату – телефон ? т?л?к,
мам? – фен ? син? буси…
Всьо.
Ще капц? –
для бабус??.

Прочитала доччиного листа ?до замовлення? –
? пригадала св?й власний список, з дитинства уже далекого,
що його Миколай заникав пом?ж аркуш? пожовкло? ЖЗЛ-ки:
там такий самий кострубатий почерк ? загребущ? бажання
?усе-та-зараз?.
Заразюка семир?чна,
що з великого пирога щастя
бабц? капц? також лише вд?лила...

...а пот?м,
коли роки минули,
коли сид?ла моя бабусенька у в?зочку,
як замордована курочка на жердинц?,
? ампутован? ноз? бол?ли ?й, немов жив?,
капц? –
чергов?!
новеньк?! –
стояли п?д л?жком
н?мим докором Миколаю...

...а ще – зрозум?ла, що ?? не стало
не того ж дня, ? не за сорок дн?в, ? не за р?к,
а якогось вечора, пот?м,
коли не мала кому плач? сво? виплакати,
коли автоматично, тремтячими пальцями,
набрала номер уже чужо? квартири,
? механ?чний голос констатував у слухавку:
?набраний вами номер не ?сну??.


? Copyright: Ганна Осадко, 2012
Свидетельство о публикации №11203288132

Метки:
Предыдущий: Это неизменно by Sara Teasdale
Следующий: Осень. Перевод из Берндта Лунгхарда