Когда на суд

В. Шекспир S30

Когда на суд свои я размышленья вызываю,
безмолвье тайных мыслей в былое возвращает...
От тяжких дум, вновь прожитым заболеваю,
утраченное навсегда мне память освежает.

Тогда в моих глазах, не знавших горьких слёз,
воспоминание об умершем купается в печали...
В уме таятся все потери и погибшая любовь,
друзей оплакал, тогда мне сердце муки разрывали.

Однажды оплатил уже судьбы страданий счёт,
но заново плачу за прошлое, мне горь в душу льёт...
Однако, если оживают мысли о тебе, мой друг,
Забуду старое и перестану плакать вдруг.