Фридрих фон Логау. Умеренность

Friedrich Logau.(1604-1655).Maessigkeit

За стол садясь я силы рассчитал
И стол меня никак не обвинит,
Что я по горло сыт –
Я только брюхо набивал!

Перевод со старого немецкого 27.01.12.

Maessigkeit.

Mein Tisch der darff mich nicht um Uebersatz verklagen;
Der Gurgel ess' ich nicht; ich esse nur dem Magen.

Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 7. Hundert