Из Роберта Геррика H-774 Осуждение награда королям

H-774. Осуждение – награда королям

За бедствия, что войны нам несут,
В ответе короли – таков наш суд;
В победе велика столь многих роль! -
Но в пораженье виноват король.

774. Blame the reward of Princes

Among disasters that discention brings,
This not the least is, which belongs to Kings.
If Wars goe well; each for a part layes claime:
If ill, then Kings, not Souldiers beare the blame.