Сергей Батонов
Артуро Коркуэра Твои лёд и пламень
Я боюсь попасть в твою засаду, дорогаяЕсли распалишься, мне не сдобровать.Хоть целуешь пылко, я с тобою замерзаю.Но ты лед расплавишь, будто лава ты опять.Скоротечно счастье, но увы долга расплатаЛакомств мне твоих не надо предлага...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-04 16:00:17
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-04 16:00:17
Джейн Рейххольд
Динь-дон, Новый годНовый стелит ночь покровБелоснежныйПереправу правлюПоток реки шалый -Мои страхи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-30 02:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-30 02:00:11
Джек Керуак
Большая-большая снежинкаТихо кружится-кружитсяОдна-одинешенькаДождинка упалаПлюх прямо с крышиВ пиво ко мнеНа рассвете звезда упалаПриземлилась росинкою На моей головеАж на крышу ЛунаСела и с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-30 02:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-30 02:00:11
Габи Грив
В отрогах горЗамерзший водопадЕще ревет...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-27 16:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-27 16:00:09
Гарсия Лорка На ушко девушке
Не хотелось.Мои губы сами это сказали.В твоих глазахДва безбашенных я видел ясеня.Золотым ветерком осиянные -Хохоча, трепетали.Не хотелось.Мои губы сами это сказали.AL OIDO DE UNA MUCHACHANo quise....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-13 10:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-13 10:00:09
Пабло Неруда Вершины Мачу Пикчу ч. 1-2
IНе щадил меня ветер, как сеть без уловаВ небо закидывал: с улочек – ввысь,От встречи – к прощанью.Средь золота листьев – осени обещанья От весны и до житаМитенкой тихо слетая, любовьПолнолуние нам являла.(Меня слепят д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-12 22:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-12 22:00:07
Леон де Грейфф Ночная песнь
Твои волосы ночным ароматом напитаныНочной бури отсвет в твоих глазахПривкус ночи в губах твоих трепетныхНа эбеновом древе ночном я распят.Ночь на хрупком лице твоем ввысь заломленном, В бархатистости смуглой пушка твоих рук.В...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-03 22:00:07
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-03 22:00:07
Стэнфорд М. Форрестер Хайку о природе
Летний полденьМуравьишкаОчень хочет съесть меняМастер-классТень муравьишки -Астры набросокУтренний ливеньНикак не намочитЗвон колокольныйНа зареИ вишни теньРасцвелаКончилась осень...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-02 00:00:27
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-02 00:00:27
Рита Одех
Бесплодная мечтаТебя лелею и лелею яПока горит свечаЛучик любви,Сказки попутчик, небо мое осветилЧас надежды пробилУ печи сижуСвитер милому вяжуМечты ажур Ночное небо в звездахТихонько вдоль...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-30 12:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-30 12:00:09
Ривер Малкольм
Ветерок за малышнейМалышня за ветеркомАж до домаОзеро ветер взнуздалМчится по волнам стремглавКлена лист золотой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-08-29 01:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-08-29 01:00:07