Х. дель Касаль. Прометей

Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова- http://www.stihi.ru/2010/07/24/58Рыжеволосая, синеглазая, белая,Река печаль моя, любовью светлая,В ладонях рук моих, веснушки – искрами.Жива любовь моя, как ласка быстр...

Перевод с украинского языкастихотворения Маргариты Метелецкойhttp://www.stihi.ru/2011/03/23/8028Ах, эта панна в розовой панамеи в одеянье жёлто-золотом,опёрлась о перила романтично;давно уже мне грезилось о том,как будт...

Цветку волшебного сада "Интернет"Настеньке Anastasiya–ANGELfrom Australia with Love.Эдельвейс, Эдельвейс,Ты – сама чистота,Отраженье небесИ отчизны мечта.Береги край родной,Мой волшебный цветок,Где...

Уходят. Гамлет уносит Полония. АКТ 4 СЦЕНА 1 Входят король, королева, Розенкранц и Гильденстерн.Король.Все эти охи – ахи что то значат,Должны вы объяснить мне их причину.Нам подобает знать её. Где сын?Королева. Оставьте...

Heinrich Heine.(1797-1856).Am fernen Horizonte.На дальнем горизонте,Как призрак, как миражЯвляется мне город:Стоит у башни страж.По лодке хлещет дождик,Река ревмя-ревёт,Унылый перевозчикС усилием гребёт.Но с...

W. DaviesLeisureWhat is this life if, full of careWe have no time to stand and stare?—No time to stand beneath the boughs,And stare as long as sheep and cows:No time to see, when woods we pass,Where squirrels hide t...

В золотых сосудах вин сиянье,Столы из яшмы еле держатся от пищи,Танец дев в прозрачном одеянье -Свет луны делясь лучами, Счастье ищет…...

.В одном укромном месте,Где жернова шумят,Жила моя невестаВсего лишь год назад.Быть верной обещалась,Колечко мне дала,Но то кольцо сломалось,А верность, где она?Быть может мне как шпильман На белом свете жит...

АКТ 5 сцена1 Входят два могильщика с лопатами {230}Первый. А правильно ли хоронить по христианскиТого, кто добровольно губит душу?Второй. Так следствие решило, потомуНемедленно берись копать могилу.Первый. Как это...

Да, добро смотрит он: за то его вы чтите?Не оглянулся он на вашу честь емуВы близко, а глаза орла – для дали.Лишь звезды, звезды зрит, – вот почемуНе видит вас. Об этом вы грустите?...