Мои демоны - Starset

Вольный эквиритмический перевод композиции "My Demons".
Оригинал по ссылке: http://www.azlyrics.com/lyrics/starset/mydemons.html

1. Помоги мне,
Ведь мой корабль тонет.
Я не безумен, но я не знаю, кто я.
А все вокруг
Подобны хищным птицам —
Хотят моим паденьем насладиться,
Паденьем насладиться.

Припев:
Подними меня выше,
И я спою, ты услышишь,
Ты придешь помочь,
О, ты придешь помочь.
Мы с тобою похожи,
И всю боль, что меня гложет,
Ты уносишь прочь,
О, ты уносишь прочь,
Даже когда я сам —
Свой демон.

2. Мое безумье непреодолимо,
И в пустоту влечет неумолимо.
Спаси меня: сражаться я не в силах.
Ты слышишь, я
Прошу тебя — спаси же!

Припев.

3. Подними меня к облакам
И в полете не отпускай.
Мне нужен тот, кто помочь бы смог,
Когда я стану себе врагом,
Себе врагом.

Припев.