Алёна Ткаченко Крым. Выжег. Рус. Бел

Руки бьют по клавишам,
словно по лицу,
страстью намагничены
звуки,
взгляды,
воздух –
?Tango to Evora?…
Требуешь: ?Танцуй!?
Подчинилась ритму –
отступаться поздно.
Каблуком разбужен
задремавший пол,
хриплое дыхание,
и тела всё ближе…
– Это танго, детка, худшее из зол,
Изопью тебя, – обещал, но…
Выжег…

Выпал??

Рук? б'юць па клав?шах,
н?бы па твары,
запалам намагн?чаны
гук?,
погляды,
паветра -
"Tango to Evora"…
Патрабуеш: "Танчы!"
Падпарадкавалася рытму -
Адступацца позна.
Абцасам абуджаны
Задрамащшая падлога,
хрыплае дыханне,
? целы ?сё бл?жэй…
- Гэта танга, дзетка, горшае з зол,
?запью цябе, - абяца?, але…
Выпал??…

Построчный перевод на белорусский язык Максима Троянович