Дж. Белли. Театрал на Понте-Сант-Анджело
см. продолжение
http://www.stihi.ru/2020/03/01/8021
http://www.stihi.ru/2020/03/01/8021
Метки:
Похожие статьи
Дж. Белли. Правосудие на дель Пополо
optimum medicamentum...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Косиченко Бр
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-06 01:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-06 01:00:07
Essential Rite of forgiveness
Now in the church there's Rite of forgiveness,And you asked me, you feel,If I am glad, if I'm pleased completely,If I got everything?And I answered not even tarrying,That I am pleased by now.And Being is like the cost of riding...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-06 01:00:07
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-06 01:00:07
Электра на Тропе Азалий. Из Сильвии Плат
Электра* на Тропе Азалий.**В день твоей смерти я зарылась в землю, ***Там впала в беспросветный сон,Где пчёлы в черно-золотых полоскахПережидают зимние метелиПодобно культовым камням,И где земля тверда.Хорошая была зимовка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надия Зак
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-06 01:00:07
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-06 01:00:07
Эва Штриттматтер. Дружба. Голосование
Эва Штриттматтер. ?Дружба?. Голосование Клуб Золотое СечениеДорогие друзья! На конкурс поступил 31 перевод, но один вне конкурса. Выбираем в шорт от 5(пяти) до 10(десяти) лучших, на Ваш взгляд, переводов и ставим им отметки 4(хорошо) и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Клуб Золотое Сечение
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-06 01:00:07
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-06 01:00:07
У. Шекспир - Сонет 32 Сила Любви
Когда тебе я умиротворённымПредстану у могилы сам не свой,Взгляни с улыбкой прежней благосклонноНа бедный лик любви своей былой,Пускай слова святою станут ложью,Скажи, что и в гробу лежу красив,Ложь во спасение всего дороже...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Последний Менестрель
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-06 01:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-06 01:00:07
Солнце мысли
Флориана Клери,посол мира – (Франция) LE SOLEIL DE LA PENSEESur la planete bleue,Mosaique de races et de religions,Mosaique de valeurs et d’identites,Une lumiere danse.Elle eclaire le visageDe ceux qui sont meurtris...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-06 01:00:07
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-06 01:00:07
В небесах - Шарль Бодлер
Шарль БодлерС французского Высота Над прудами, над долинами,Горы, леса, облака, моря,За солнцем, за эфирами,Вне границ звездных сфер,Мой разум, ты двигаешься ловко,И, как хороший пловец, падающий в обморо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Любина
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-06 01:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-06 01:00:07
Небесный подарок - Валентина Траутвайн-Сердюк
вольное переложение русского подстрочника перевода с немецкого Вероники Фабианстиха Валентины Траутвайн-Сердюк "Himmelsgeschenk", источник здесь: http://www.stihi.ru/2019/12/08/1740В белых мантиях блещет природа.Лес и нив...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Серж Конфон 3
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-06 01:00:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-06 01:00:07
В зале. Из Рильке
В нарядах камергерских господа;у них жабо – подобье облакови, называясь орденом, звездасияет из картинной темноты.Величественных ветрениц черты,чьи ручки намекают на мечты,изящны, как ошейник у болонки,и тут же знатоки, чьи вку...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-06 01:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-06 01:00:07
Great mystery of Rite of Co-forgiveness
It seems to me that God forgives in us,He seems to enter us invisibly,The sacrament is made after the RiteAnd the grace of forgiveness comes from Him.And dripping as a drop at the last minute,You get some kind of amplifying oil,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елизавета Судьина
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-06 01:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-06 01:00:07