Мое хобби по Шелу Сильверстайну

На двадцать пятом этаже я из окна плюю,
И вниз смотрю, как ветерок несет слюну мою.
На чью-то шляпу попадет,
На кошку, что внизу идет,
Или на голову кому со звуком тихим: плюм!
Казалось раньше - жизнь моя и сера, и скучна,
Но только больше мне такой не кажется она.
Считаю, сколько раз попал,
Я улыбаться чаще стал.
На двадцать пятом этаже плюю я из окна.

MY HOBBY

by Shel Silverstein

When you spit from the twenty-sixth floor,
And it floats on the breeze to the ground,
Does it fall upon hats
Or on white Persian cats
Or on heads, with a pitty-pat sound?
I used to think life was a bore,
But I don't feel that way anymore,
As I count up the hits,
As I smile as I sit,
As I spit from the twenty-sixth floor.