Ohne dich

Без тебя

Я снова в тот лес приду
Надеюсь, вновь её увижу
Но вечер тихо на землю сошел
И милый образ я так и не нашел
И в лесу так тихо, такая тишина
Горе мне, о горе
Не слышно больше как поют её уста

Без тебя так одиноко
Без тебя
Лишь с тобой живу я только
Без тебя
Без тебя я часы до встречи считаю
Без тебя
С тобой же секунд не замечаю
Нет смысла
Без тебя

И теперь в том лесу повсюду
Нет места жизни и чуду
Как же мне трудно дышать
Горе мне, о горе
Когда же я смогу тебя вновь увидать

Ohne dich (Rammstein)
Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die V;gel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich z;hl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht

Auf den ;sten in den Gr;ben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen f;llt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die V;gel singen nicht mehr