В тихий шелест волн. Хайбун
В тихий шелест волн. (Хайбун)
Уж глаз прорезан,
Первый луч в воду вонзён
В тихий шелест волн.
Твою любовь я возвышаю к небесам! Ты на меня лишь обрати внимание. С ума ты сводишь безразличием своим. Глаза насквозь пронзают сердце и мечты. Как долго ты ещё должна бродить по волнам, всё ждать другого – и зачем? Я здесь, люби меня, я покажу тебе, как надо любить лишь только одного... Да! Одного! И я тебе открою мир другой, что не успела увидать ты ещё с детства. Я сказочно богат, и будешь жить со мной в любви, одарённая красотой ты неземной...
Какое счастье быть красивой! По внешности своей – и по характеру отличной. Завидуют тебе?.. Пускай. И выше голову держи всегда. Тебя природа вознаградила: от предков кое-что взяла. А там сама трудом себя ты отточила, старанием упорным в спорте. Смотри: фигура у тебя! Ножки высокие, от плеч, какие надо! В лице изъяна не найдёшь нигде. Но главное в тебе не это, а душа! И объединённые прекрасные черты двух людей, что в сумме дали человека, одарённого умом и красотой. Так будь такой весёлой ты всегда!
Уж глаз прорезан,
Первый луч в воду вонзён
В тихий шелест волн.
Твою любовь я возвышаю к небесам! Ты на меня лишь обрати внимание. С ума ты сводишь безразличием своим. Глаза насквозь пронзают сердце и мечты. Как долго ты ещё должна бродить по волнам, всё ждать другого – и зачем? Я здесь, люби меня, я покажу тебе, как надо любить лишь только одного... Да! Одного! И я тебе открою мир другой, что не успела увидать ты ещё с детства. Я сказочно богат, и будешь жить со мной в любви, одарённая красотой ты неземной...
Какое счастье быть красивой! По внешности своей – и по характеру отличной. Завидуют тебе?.. Пускай. И выше голову держи всегда. Тебя природа вознаградила: от предков кое-что взяла. А там сама трудом себя ты отточила, старанием упорным в спорте. Смотри: фигура у тебя! Ножки высокие, от плеч, какие надо! В лице изъяна не найдёшь нигде. Но главное в тебе не это, а душа! И объединённые прекрасные черты двух людей, что в сумме дали человека, одарённого умом и красотой. Так будь такой весёлой ты всегда!
Метки:
