Я надеюсь на что-то лучшее. Фридрих фон Логау

64.
Я надеюсь на что-то лучшее. Фридрих фон Логау

Сегодня правит Чёрт Землёй,
А завтра Повелитель Господь мой.

Перевод с немецкого Сергей Лузан

Оригинал

64.
leh hoffe was bessres.

Herrscht der Teuffei heut auff Erden,
Wird Gott morgen Meister werden.

ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ

Правит миром чёрт сегодня,
Завтра станет мир Господний.

Перевод Римма Батищева

http://www.stihi.ru/avtor/rimmabatishchev