Yvonne Molina 12 ans Argentine

Перевод с французского



Я пытался найти...


Белые одежды счастья...

Может быть, белый покров... ?

Но он становился цветочным,

И казалось, что его кто-то постоянно снимает в этом мире....

В этом саду я ждал ваш голос, радуясь, что вы нашли мое сердце.

Теперь, когда я стал другим, я понял,

Что поиски не имеют значения...

Я потерял много времени на поиски любви.

Где вы?

Вы ходите, танцуете и поете ? Где вы ... ?

В аромате цветка ?

В руке с поцелуем, которой играет ветер...

Я все еще надеюсь, что я найду вас,

Но вас уже не будет там, где мне было весело...

Птицы поют, бабочки летают среди цветов,

Моя память бережет то, что мне дорого.

Сегодня я не нашел вас в моем саду, я ждал, что вы придете.

И на пляже вас не было....

Когда я слышу ветер,

Я вспоминаю о вас.

23.01.2014г.


Метки:
Предыдущий: Пауль Целан 1920-1970. Белее белого - голубка
Следующий: Вислава Шимборская. Разговор с камнем