Эмили Дикинсон - Мы привыкаем к Темноте

419

Мы привыкаем к Темноте
Когда погаснет свет -
Или когда, поссорившись,
Уйдет от нас Сосед -

Минуту – мы задержимся –
Пошарив в темноте –
Затем – подстроив зрение–
Найдем свой путь во мгле -

Еще темнее сумерки
Сгущаются в Мозгу -
Где света нету лунного -
И звезд нет - наверху -

Лишь самый смелый – двинется –
И лбом ударит столб
Тем самым он научится
Смотреть вперед - без ламп -

Возможно, Тьма рассеится -
Или привыкнет глаз -
Но Жизнь не остановится -
Шагнет вперед без нас -







* * *
We grow accustomed to the Dark