Чарльз Буковский. О соперничестве

Чем ты выше взбираешься
тем сильнее растёт давление

те кто сумеет
выдержать
узнают
что расстояние
между
вершиной
и дном
огромно
до неприличия

а перед теми
кому повезёт
открывается
секрет
что никакого
секрета
нет.

* * *

o rywalizacji
im wy;ej si; wspinasz
tym bardziej wzrasta ci;nienie,

ci, kt;rzy zdo;aj;
przetrwa;
dowiaduj; si;
ze odleg;o;;
miedzy
szczytem a
dnem
jest
nieprzyzwoicie
wielka.


a przed tymi, kt;rym
si; powiedzie
ods;ania si;
ten sekret
ze nie ma
;adnego sekretu