Сильвия Плат - Заклинатель змей

Вольный
Сильвия Плат - Заклинатель змей

С тех пор как бог создал мир, человек создавал другой.
Чарующе легко и змей свой создавал змеиный шар.
Лунный глаз горевал по свирелям трав, цветов, деревьев и вод.

В неумолимом содроганье свирели камышей и тростников
Слушали воды позеленевшей сложенье нот, а человек
Всё создавал точное подобие себя своих потомков.

В окруженье каменном не в силах были выстоять свирели.
Волны блеск погрузили на дно, языками поникли травы.
Под ногами человека трубил его змеиный мир -

Укоренённые змеиные влиятельные кольца.
У змея и теперь змеиный ум. Змее чешуйчатые листья,
Ветки, ветви, сучья змеятся змеевидными телами
Обвивая души, врастают в человеческое древо,
Змее царственным писаньем управляя,
Владеют царствием могучим гибкой песней.

Её тонкие звуки вьют зелёные райские гнёзда,
И танцует пред ними всё змеиное поколение,
Поклоняясь змеиному превосходству.

И не будет свободных пространств до тех пор,
Пока их зевки не закроются пожирающие свирели,
Утомляющие их прекрасной мелодией.

Пожирают свирели всем миром, греясь на солнце,
Наслажденьем глупцам несложной структуры ткани,
Змей коробят свирели змеиные их полотна.

Воды плавятся зеленью, и так будет, пока живы змеи,
Они будут владеть изнурёнными зеленью водами.
Зелень их не волнует, нет до неё им забот.
Подавлены приливы и отливы, и лунный глаз.


Метки:
Предыдущий: Сильвия Плат - Песня безумно влюблённой
Следующий: Живущий под угрозой - Хорхе Луис Борхес