Веточка Вишни. Я поцелуем разбужу уста

С украинского http://stihi.ru/2011/06/06/742

Я поцелуем разбужу твои уста,
Очнется нега и в твоих ладонях...
Дрожит в полете пчелка у куста,
Что рядом с ручейком цветёт на склоне.

Зовет так нежно взгляд твоих очей,
Отвечу скрипкой я – светло и чисто,
Мелодией, что и в веках ночей
Звучит в сердцах влюбленностью лучистой.

Блаженна тишина... лишь ты и я...
Судьба заветный нам венок сплетает.
Хмельной акации цвет так пьянит, маня,
И мы про все на свете забываем...

Сплелись желания твои-мои,
Стыдливо в небе пламенеют зори.
Нам будущее дарит ночь любви,
Челночек счастья в жизни синем море.

***

Веточка Вишни. Я поцiлунком розбуджу уста

Я поц?лунком розбуджу тво? уста,
Прокинеться й жага в тво?х долонях...
Тремтить в польот? бдж?лка золота,
Пульсу? ниточка життя на скронях.

На дотик н?жний, погляд тв?й палкий,
Я в?дпов?м, як скрипка,- чисто й св?тло,
Мелод??ю, що в в?ках звучить
Для вс?х сердець закоханих, розкв?тлих.

Блаженна тиша...т?льки ти ? я...
На щастя доля нам в?нок спл?та?.
Хм?льних акац?й цв?т п"янить, кружля,
? ми про все на св?т? забува?м...

Переплелись бажання й почуття,
Сором"язливо пален?ють зор?.
Дару? н?ч кохання майбуття,
? човник щастя ? житт?ве море.