Фридрих фон Логау. Вежливость

Friedrich von Logau. (1604-1655).Hoefligkeit

Что Bежливость тебе пообещала -
Не жди, начни искать сначала!
Она вам всё пообещать готова,
Но обязательством не связывает слово!

Перевод со старого немецкого 16.03.14.

Hoefligkeit

Was Hoefligkeit versprochen,
Ist ferner nicht zu suchen;
Sie machet keine Pflicht;
Ihr Band, das bindet nicht.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 1. Hundert