С утра пораньше

О, Госпожа
Как хочется вдохнуть
Туманом полную наполнив грудь
Вдыхать сиреневые нити грез и ветер
А роща из берез осталась где-то
Лишь в памяти бледнеть
Пурпурных эскадрилий нить
Тянуть, жалеть и жалостью болеть :(


Once upon a time
Somewhere in some Africa
In line with your divine
Or mine, or contrary to that
In par, in leu, in lack of
Any, some, or maybe many,
Or God forbid - “Particular” intent
Yet certainly, and probably
With no doubt - without
Dent in attitude
Remorse, regret, or getting out
Of his/her mind
Or losing sleep
Or having other
So called “awakening event”
Someone who silently
And likely selfishly
While disappointed
Yet to some point - bluntly
And obviously unaware of misalignment
With local, focal, and very vocal
Minus minor, yet finer
Spectrum of opinions
That someone unilaterally
While disregarding own thoughts
Committed act of negligence
With undeniable explicitly presented evidence
Less thoughtfulness aside and stiffness
Coarseness, hardness, brittleness
Or even lack of hair atop his head
Which must be groomed
He keeps forgetting that
And yet
(Continuation follows…)

Так свалятся пусть бремени оков
И сковородок прочих груз
Чего-то хочется с утра
Таков вот наш конфуз

Топия, Музы и Андрюша Смык.