Фридрих фон Логау. Послушные мужья
Friedrich von Logau(1604-1655).Guetige Maenner
Когда Адам хранил невинность, был в незнании,
Он за супругой следовал повсюду.
Мужья, что ныне жён потворствуют желаниям -
Подобны чуду!
Перевод со старого немецкого 29.11.14.
Guetige Maenner
Da Adam noch in Unschuld war, da folgt er seinem Gaten;
Was wunder, dass die Maenner ietzt, was Weiber wollen, thaten.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 8. Hundert
Когда Адам хранил невинность, был в незнании,
Он за супругой следовал повсюду.
Мужья, что ныне жён потворствуют желаниям -
Подобны чуду!
Перевод со старого немецкого 29.11.14.
Guetige Maenner
Da Adam noch in Unschuld war, da folgt er seinem Gaten;
Was wunder, dass die Maenner ietzt, was Weiber wollen, thaten.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 8. Hundert
Метки:
