Валео Лученко. Я - очевидец своей жизни
Валео Лученко.
Я - ОЧЕВИДЕЦ СВОЕЙ ЖИЗНИ.
Глеб Ходорковский - перевод.
Я - очевидец своей жизни. Её свидетель. Я видел не раз её сбоку, сверху,но ни разу снизу.
Она была разной. Сладкой как мёд. Пьянящей, как поцелуи. Солёной, как волна в Бискайском заливе. Горькая, как полынь на Змеёвом Валу. Тёплой, упругой,
дорогой и любимой.
Я выносил её, завернув в одеяло,из сна,где умерли все, кто знал меня ещё до того как я появился на этом свете. Я склонялся над телом своим после боя, прикасался к челу и глазам, шентал:"Просыпайся. Молись. Мир - в тебе. Ты - в нём."
А потом мне говорили, что ничего подобного не было. Просто что-то случилось, какая-то несовместимость, реакция на простую процедуру. Просто выпей снотворное и забудь обо всём. Завтра тебя выпишут. Будешь здоровым.
Можно забыть обо всём. Нажать на клавишу "Delete". Там, где было твоё лето станет холодно и пусто. В следующем году на этом поле зацветёт мак. А в этом году на нём цветёт брюссельская капуста и ещё почему-то здесь, а не во ржи - васильки.
Но я не забуду. Могу я вместить в себе множество путешествий сквозь стены, туннели и чёрныё дыры.. Тело терять не страшно. Мёртвому не больно. Страшней ничего не помнить...
* * *
Я - очевидець свого життя
Валео Лученко
Я - очевидець свого життя. Я - його св?док. Я бачив не раз його збоку, згори, але жодного разу знизу.
Воно було р?зне. Солодке, як мед. П'янке, як ц?лунки. Солоне, як хвиля в Б?скайськ?й Затоц?. Г?рке, як полин на Зм??в?м Валу. Тепле, пружке, дороге ? кохане.
Я виносив його, загорнувши у ковдру, з? сну, де померли ус?, хто знали мене до появи у св?т? цьому. Я схилявся над т?лом сво?м п?сля бою, торкався чола, очей ? шепот?в: "Прокидайся. Молитву твори. Св?т - в тоб?. Ти - у ньому".
А пот?м мен? казали, що н?чого такого не булО. Просто трапилось щось, якась несум?сн?сть, реакц?я на просту процедуру. Просто випий снод?йне, про все забудь. Завтра тебе випишуть. Будеш здоровим.
Можна забути усе. Натиснути клав?шу "Delete". Там де л?то тво? було, стане зимно ? пусто. Наступного року на пол? цв?стиме мак. А цього року на ньому цв?те брюсельська капуста ? волошки чомусь, а не в жит?.
Але я не забуду. Можу вм?стить багато мандр?вок кр?зь ст?ни, тунел? та чорн? д?ри. Втрачати т?ло не страшно. Мертвому не болить. Страшно н?чого не пам'ятати...
? Copyright: Валео Лученко, 2014
Свидетельство о публикации №114090908081
Я - ОЧЕВИДЕЦ СВОЕЙ ЖИЗНИ.
Глеб Ходорковский - перевод.
Я - очевидец своей жизни. Её свидетель. Я видел не раз её сбоку, сверху,но ни разу снизу.
Она была разной. Сладкой как мёд. Пьянящей, как поцелуи. Солёной, как волна в Бискайском заливе. Горькая, как полынь на Змеёвом Валу. Тёплой, упругой,
дорогой и любимой.
Я выносил её, завернув в одеяло,из сна,где умерли все, кто знал меня ещё до того как я появился на этом свете. Я склонялся над телом своим после боя, прикасался к челу и глазам, шентал:"Просыпайся. Молись. Мир - в тебе. Ты - в нём."
А потом мне говорили, что ничего подобного не было. Просто что-то случилось, какая-то несовместимость, реакция на простую процедуру. Просто выпей снотворное и забудь обо всём. Завтра тебя выпишут. Будешь здоровым.
Можно забыть обо всём. Нажать на клавишу "Delete". Там, где было твоё лето станет холодно и пусто. В следующем году на этом поле зацветёт мак. А в этом году на нём цветёт брюссельская капуста и ещё почему-то здесь, а не во ржи - васильки.
Но я не забуду. Могу я вместить в себе множество путешествий сквозь стены, туннели и чёрныё дыры.. Тело терять не страшно. Мёртвому не больно. Страшней ничего не помнить...
* * *
Я - очевидець свого життя
Валео Лученко
Я - очевидець свого життя. Я - його св?док. Я бачив не раз його збоку, згори, але жодного разу знизу.
Воно було р?зне. Солодке, як мед. П'янке, як ц?лунки. Солоне, як хвиля в Б?скайськ?й Затоц?. Г?рке, як полин на Зм??в?м Валу. Тепле, пружке, дороге ? кохане.
Я виносив його, загорнувши у ковдру, з? сну, де померли ус?, хто знали мене до появи у св?т? цьому. Я схилявся над т?лом сво?м п?сля бою, торкався чола, очей ? шепот?в: "Прокидайся. Молитву твори. Св?т - в тоб?. Ти - у ньому".
А пот?м мен? казали, що н?чого такого не булО. Просто трапилось щось, якась несум?сн?сть, реакц?я на просту процедуру. Просто випий снод?йне, про все забудь. Завтра тебе випишуть. Будеш здоровим.
Можна забути усе. Натиснути клав?шу "Delete". Там де л?то тво? було, стане зимно ? пусто. Наступного року на пол? цв?стиме мак. А цього року на ньому цв?те брюсельська капуста ? волошки чомусь, а не в жит?.
Але я не забуду. Можу вм?стить багато мандр?вок кр?зь ст?ни, тунел? та чорн? д?ри. Втрачати т?ло не страшно. Мертвому не болить. Страшно н?чого не пам'ятати...
? Copyright: Валео Лученко, 2014
Свидетельство о публикации №114090908081
Метки:
