Коль по нраву человек... С немецкого

Коль по нраву человек,
То понять старайся.
И к нему по пустякам
Зря не придирайся.

Обожай, прощай без слов.
Сам грешишь, в конце концов.
В жизни, вспомни-ка сейчас,
Ты прощён был сколько раз?

Оригинал

Hast du einen Menschen gern,
musst du ihn verstehen,
und nicht immer hier und da
seine Fehler sehen.

Schau mit Liebe und verzeih',
du bist auch nicht fehlerfrei.
Denk' daran, wie oft im Leben
wurde dir auch schon vergeben.