В. Буш. Внутренняя ценность

Умный мужчина свинью уважаает;
К собственной пользе о ней рассуждает:
?Да, не красавица, как не смотри,
Но до чего ж аппетитна внутри!?

. Innerer Wert-

Ein kluger Mann verehrt das Schwein;
Er denkt an dessen Zweck.
Von aussen ist es ja nicht fein,
Doch drinnen sitzt der Speck.

W.Busch.