Г. Тукай. Молись Творцу. Перевод

Г.Тукай
МОЛИСЬ ТВОРЦУ…
(1909)

О безгрешное дитя, ты начало свершений!
Молись Творцу! Он явлен святостей вершиной.

Произнеси же: ?О Создатель, укажи мне мой путь?;
Он милосерд и он знает больше родителей суть.

Благосклонности достоин чистотой души своей;
Только искренние речи идут из души твоей.

Словно ангелов природа твое тело и душа;
Не засорённые речи лишь несут твои уста.

Ты молись мой юный ангел, да откроются врата;
Ибо чистые лишь души достают небес дворца…

О мой маленький сородич, будь разумен с малых лет,
Создатель нас не оставит, сотворив небесный свет!

Пер. Р.Нугманова. 2.05.2012