Из Эзопа - Собаки и лисица

ЭЗОП


СОБАКИ И ЛИСИЦА


Собаки по лесу бежали
И шкуру льва в кустах нашли.
Уж как они её терзали,
И разорвали на клочки!

Лисица, посмотрев, сказала:
"Будь лев живым - узнали б вы,-
Насколь сильнее всякой швали
И стаи шавок в жизни львы"!

С людьми порой такое же бывает, -
Тех, кто лишился славы, - унижают!


1.09.2012

8-15


Поэтическое переложение басни выполнено по прозаическому переводу М.Гаспарова