Отец

Чарльз Буковски.

(16 августа 1920 — 9 марта 1994)


Отец.

Отец был мой практичным человеком,
И ставил цель.
?Ты видишь, сын?, - сказал однажды он, -
?Я могу платить за дом в течение всей жизни.
Тогда – он мой.
Настанет срок уйти – владеть им будешь ты.
И ставишь своей целью – свой дом приобрести.
И станет у тебя потом два дома,
Которые и ты отдашь
Сыну. Тот так же дом приобретет,
Потом и сын его владельцем дома станет?.

?Да, отец?, - ответил я.

Он скоро умер при попытке
Стакан воды отпить. Похоронил.

Я после похорон пошел
На ипподром, где встретился с блондинкой,
Скачки завершились, и мы в её квартире
Обедаем, как победители.

Дом продал через месяц,
Автомобиль и мебель,
Картины,
Все вино.
(Он кипело плодом при такой жаре).
Собаку сдал в приемник.
Хотел жениться дважды,
И получал отказ,
И скоро отступил.

Играл и пил на деньги,
Теперь живу в бараке
И мусор выношу,
Чтоб за жилье платить.

Отец был практичным человеком,
Задушенным стаканом воды,
Он экономил на счетах больнице.

31 мая 2011 г.