Луис Сернуда Clearwater

***

Нарисуй. Кисть тонкую взяв
Окуни её в свежесть. И рисуй
Солнце и его отражение в водах,
И гальки на дне звучанье.

Вязов листы и воздуха трепет,
Что чуточку листья колышет.
Дали, тени холмов, что синеют.
Неба спокойствие в ясности облака.

То, что ты ждёшь тебя и одарит,
Неспешно, верно течению дня;
Вот он счастливый тебя ожидает,
Как и пейзаж, что тебя услаждает.