Сара Тисдейл Падающая звезда

Перевод с английского


Я видела - звезда с небес скатилась,
На севере всё небо озарилось,
Её пылающий огонь не удержать,
Прекрасен слишком, чтоб купить или продать.
Хорош, чтоб только загадать желанье
И навсегда исчезнуть в мирозданьи.

01.08.2011г.

Автор картины русский художник 19-20в. Николай Рерих

Sara Teasdale


The Falling Star

I saw a star slide down the sky,
Blinding the north as it went by,
Too burning and too quick to hold,
Too lovely to be bought or sold,
Good only to make wishes on
And then forever to be gone.