Фридрих фон Логау. Возраст Войны

Friedrich von Logau.(1604-1655). Des Krieges Alter.

Чем отвратительней войны идущей след,
Тем большей цифрой возраст выражен её.
Эй, люди, те которым много лет!
Вы – достопримечательность её!

Перевод со старого немецкого 7.03.11.

Dess Krieges Alter
Spruchgedicht von Friedrich Logau.

Ie toller wird der Krieg, iemehr er krieget Jahr.
Ey, Leute, die sehr alt, die werden wunderbar.