Два поэта. Шевченко на похоронах Пушкина. 1837

Слышали с небес во мгле вечерней:
- Смерти нет. Иди - к Себе приму...

Ты, Тарас, в толпе столичной черни
Стынешь и горюешь по нему.

Некролог. Слезой размыты гранки...
Виждь, Тарас, навек запоминай
То, о чём не знает шеф охранки,
То, чего не понял Николай.

Бал придворный, ветхая лачуга
Снова повторятся как-нибудь...
Он не умер, Пушкин, лишь почуял:
Устремилась жизнь в обратный путь.

Болдино. Тригорское. Одесса.
Но на небеси - не на земли...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Тучею затмила тень Дантеса
Божий свет и профиль Натали...

(Из Дмитра КРЕМИНЯ. Авторизованный перевод с украинского)