Скажите, ромашки!

Автор слов песни на татарском языке: Айдар Галимов
Поэтический перевод: Карине Саркисян

О ромашка, подружка моя!
Ты скажи, аль любим ею я?
Расскажи правду всю, не тая,
Успокой же! Утешь ты меня!

Припев:

- Ты скажи мне,
Ты скажи мне,
Я любим, или нет, расскажи!
- Да полюбит. Да полюбит!
Торопиться не надо в любви!

Нагадай мне, ромашка, любовь!
Ведь не век молодым буду я.
Ждать её я и верить готов,
Что, придя, осчастливит меня.

Припев.

Ты- романтик, ромашка! Скажи,
Мне надеяться, веря, любя?
Ты- надежда моя. Расскажи,
Заживёт ли боль- рана моя.

Припев (второй вариант):

- Ты скажи мне,
Ты скажи мне,
Я любим, или нет, расскажи!
- Да полюбит. Да полюбит!
Если любишь, не торопи!