Фридрих фон Логау. Старое и Новое

Friedrich von Logau.(1604-1655). Das Alte und das Neue

Вечно нового мы просим в состоянии войны;
Отойдут войны вопросы — снова просим старины!

Перевод со старого немецкого 04.07.14.

Das Alte und das Neue

Immer fragten wir nach Neuem, weil sich Krieg bey uns enthalten;
Nun der Krieg von uns entwichen, fragen wir stets nach dem Alten.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert