Из Г. Гессе. Исповедь

Bekenntnis

Holder Schein, an deine Spiele
Sieh mich willig hingegeben;
Andre haben Zwecke, Ziele,
Mir gen;gt es schon, zu leben.
Gleichnis will mir alles scheinen,
Was mir je die Sinne r;hrte,
Des Unendlichen und Einen,
Das ich stets lebendig sp;rte.
Solche Bilderschrift zu lesen,
Wird mir stets das Leben lohnen,

ИСПОВЕДЬ

Всевышний, я себя охотно
Твоим забавам предавал,
В них видел цель и беззаботно
Спешил на жизни карнавал.

Так чувствовал прикосновенья
Руководящего перста...

Живое слово вдохновенья
Открыло вещие уста.

Всё видеть, обо всём глаголать
Мне до кончины суждено,
Поскольку СЛОВО – Божий Голубь
Теперь во мне заключено.